*** SCROLL DOWN FOR ENGLISH ***
Milý priateľ, vitaj!
Úprimne nás teší Tvôj záujem o naše dobrodružstvo a takisto Tvoja vôľa pomáhať iným.
Tento rok sme sa rozhodli splniť si dávny sen a spoločne vyraziť na Cestu hrdinov SNP. Vieme, že nás čaká niečo skutočne výnimočné ale aj neskutočne náročné. Rady sa s Tebou o tieto okamihy podelíme, budeme však potrebovať Tvoju pomoc. Takže o čo ide?
Cesta hrdinov SNP je diaľková turistická cesta, ktorá prechádza naprieč celým Slovenskom a spája miesta, ktoré zohrali významnú úlohu pri Slovenskom národnom povstaní a oslobodzovaní krajiny počas 2. svetovej vojny. Táto 770 km dlhá túra je považovaná za fyzicky aj mentálne náročnú a nebudeme Ťa klamať - cítime obrovský rešpekt. A práve preto by sme Ťa chceli požiadať o pomoc. Neboj sa, nemusíš sa stať naším šerpom, ani podávačom vody či jedla. Stačí, ak nás správne namotivuješ.
Ako na to?
1. Zapoj sa do našej výzvy a daruj ľubovoľnú čiastku nadácii ADELI. Naším cieľom je vyzbierať symbolických 770 Eur - jedno euro za každý prejdený kilometer.
2. Vyplň formulár, kde zanecháš svoju mailovú adresu a vyberieš si jedno z ikonických miest Cesty SNP, z ktorého by si rád/rada obdržal pozdrav a našu selfie: TU
3. Sleduj náš progres LIVE: TU
4. Ak sa nám podarí dokráčať na Tebou vybrané miesto, obdržíš od nás email a môžeš sa spoľahnúť, že spravíme všetko preto, aby sme Ti našu upotenú selfie skutočne doručili a odvďačili sa Ti za účasť na Tejto výzve :) Čím bližšie miesto k cieľu si vyberieš, tým väčšia motivácia!
Prečo sme si vybrali práve nadáciu ADELI?
Nadácia ADELI pomáha deťom a dospelým s neurologickým ochorením (detská mozgová obrna, stavy po mozgovej príhode, úrazoch a nehodách) získať financie na špičkovú, intenzívnu a individuálnu neurorehabilitáciu v ADELI Medical Center v Piešťanoch. Tvôj darcovský príspevok pomôže pacientom viesť kvalitnejší a zdravší život.
Pretože každý krok sa počíta!
Ďakujeme!
******************************************************
Dear friend, welcome!
We are delighted with your interest in our adventure and also your will to help others.
This year we decided to follow our dream, hit the road and hike along the Path of the Heroes of the Slovak National Uprising. We know that something truly exceptional but also incredibly demanding is awaiting us. We would be happy to share the experience with you but we need your help! So what is this about?
The Path of the Heroes of the Slovak National Uprising is long-distance touristic trail which passes through the entire country and connects many places which played important role during the Slovak National Uprising and liberation of the country during the WWII. This 770 kilometers long hike is considered as physically and mentally demanding and we won't lie to you - we feel challenged a lot. And therefore we would like to ask for your help. Don't worry, you don't need to become our sherpa or provide us with water and food on the way. You can just motivate us the right way!
How?
1. Participate in this fundraising and make any donation to ADELI Foundation. We would like to fundraise 770 Euros - 1 euro for each kilometer.
2. Fill a form, leave us your email address and pick a place from which you would like to receive greeting together with our selfie: HERE
3. Follow our progress LIVE: HERE
4. If we manage to reach your chosen place, you will receive an email with our picture and you can rely on us - we will do everything what we can to make sure we deliver you our sweaty selfie and thank you in this way for participating in our fundraising :) The closer place to the final destination you choose, the more motivation for us!
Why have we chosen ADELI Foundation?
ADELI Foundation is here to help children and adults with neurological diseases (cerebral palsy, conditions after stroke, trauma and accidents, genetic diseases) to obtain funding for cutting-edge, intensive and individual neurorehabilitation at the ADELI Medical Center in Piešt’any. Your donation gives patients the opportunity to improve their health and, as a result, lead a better and healthier life.
Because every step counts!
Thank you!